Bicarbonate Of Soda

Went to Tescos today to pick up a few things needed for making some banana bread.
I noticed that the only vanilla extra I could find was called “Vanilla Flavouring” and came in the smallest bottle imaginable. So the hunt is on for a large size bottle of vanilla, Because seriously, 2 batches of pancakes and a loaf of banana bread later, and and that Visine sized bottle of ‘flavour’ will be dry.
Baking soda was a bit harder to find. I had to scan the baking aisle twice before I found Bicarbonate of Soda.

bicarbonate.JPG

I guess I shouldn’t be completely surprised, last week I discovered that sour cream = soured cream, but I figured I would need translations into British-ims for more obvious things like transportation (lift not elevator, alight not exit, carriage not subway car) and day to day expressions (lost his plot, no I’m having kittens, does what it says on the tin). I didn’t expect Brit speak to spill into the world of baking ingredients.